Цепея садовая — описание, фото — Красная Книга Ленинградской области
Предлагаем ознакомиться с интересным животным/птицей/рыбой, занесенным в Красную Книгу Ленинградской области.
Cepaea hortensis (О. F. Miiller)
Статус. 2(EN)— исчезающий вид.
Краткое описание. Крупная наземная улитка: высота раковины 15-16, диаметр 18-20 мм, длина ползущего животного около 40 мм. Раковина кубаревндно-шаровидная, оборотов 4,5-5,5, пупок полностью закрыт. Окраска раковины: на белом или желтом фоне до 5 темных лент (иногда они могут отсутствовать). Голова и нога улитки светло-серого цвета, просвечивающие. Скульптура раковины в виде тонких радиальных морщин. Устье раковины косое, его края и губа белого цвет а в отличие от красновато-коричневого устья родственного вида С. memoralis L
Распространение. Распространен в странах центральной и северной Европы, в пределах России — в Калининградской и Ленинградской областях. В Ленинградской области обитает на Ижорской возвышенности. В соседней Финляндии к категории исчезающих видов не относится.
Экология. Вид приурочен к хорошо прогреваемым участкам травяно-дубравных широколиственных лесов на карбонатных почвах, сложившихся на ордовикских отложениях. Молодь питается детритом, грибами и лишайниками и придерживается нижних ярусов леса, поверхности почвы, подстилки. Взрослые моллюски часто поднимаются по стволам деревьев, кустарников, по стеблям травянистых растений, которыми дополняют рацион. Яйца откладывают в почву, под валежник, в моховые подушки.
Лимитирующие факторы. Сбор живых моллюсков коллекционерами и хозяйственная деятельность человека.
Меры охраны. Сохранение широколиственных фитоценозов дубравного типа на карбонатных почвах. Внесение вида в списки особо охраняемых объектов заказника «Котельсктнй» и памятников природы «Дудергофские высоты» и «Донцо». Запрет сбора живых улиток.
Источники информации. Гришанков и др.. 1999; Шапиро. 1999: Шилейко. 1984; данные И. Валовирта.
Я. С. Шапиро
Status. 2 (EN). Endangered.
Description. Large terrestrial snail: the shell is 15-16 mm in height. 18 20 mm in diameter: when crawling the animal is about 40 mm long. The shell ofthe White-lipped Banded Snail is of top-like spherical shape with 4.55.5 whorls. The navel is completely closed. The colour pattern of the shell is as follows: there are several (up to 5) dark bands (sometimes they might be missing) on either a white or yellow background. The head and foot of the snail are light-grey and translucent. The shell sculpture is of thin radial wrinkles. The shell opening is slanting, its brims and lip are white, while in the allied species Cepaea nemoralia L. the opening is reddish-brown.
Distribution. The species is distributed in the countries of central and north-western Europe and in Russia in the Leningrad and Kaliningrad Upland. I he species does not belong to an endangered species in Finland (data of I. Valovirta).
Ecology. The species is restricted to well-warmed grounds in oak broad-leaved forests growing on carbonated soils having come from Ordovician sediments. Juveniles feed on detritus, mushrooms and lichens. They are restricted to the lowest strata — soil and leave-made litter. Adults often crawl up trees, bush trunks and stems of grasses which also are in their diet. Eggs are laid into the soil, under dead- fallen trees and into moss cushions.
Limiting factors. Amateur collecting of living molluscs. Human managing activity.
Conservation measures. Protection of oak broad-leaved forests growing on carbonated soils. Inclusion ofthe species in the lists of specially protected objects ofthe Kotelsky sanctuary Kotelsky and the Dudergofskiye Heights and Dontso natural monuments. The prohibition of amateur collecting.
Sources of information. Гришанков. 1999: Шапиро. 1999: Шидейко. 19X4; data ofl. Valovirta.
Ya. S. Schapiro
